IPB

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

> Правила подфорума

Запрещено копирование материалов данного подфорума с целью размещения их на любых других сайтах, форумах, или в печатных изданиях. Разрешение на копирование моих переводов никому не даю, т.к. они были сделаны специально для этого сайта.

 
Тема закрытаОткрыть новую тему
> Pringles Cavaliers (Швеция), Pia Andersson
Admin.
сообщение 28.12.2007, 14:37
Сообщение #1


Администратор
Group Icon

Группа: Администраторы
Сообщений: 8 174
Регистрация: 10.11.2006
Пользователь №: 2
ПОЛНАЯ кличка собаки по Родословной или название питомника: Афоня (кокер), Кеша(кавалер)
Место жительства (город): Москва



Представляем зводчицу Pia Andersson и её питомник Pringels Cavaliers,
который расположен на юге Швеции. Сайт питомника


Прикрепленное изображение
На фото справа Пиа Андерсон с Ricksbury It's Chico Time, который выиграл (ВОВ) Клубную
монопородку в начале ноября 2007, рядом с экспертом Gordon Inglis(Craigowl Kennel, UK).

Животные всегда составляли большую часть в моей жизни, у нас в семье всегда жили собаки,
но свои собственные у меня появились только после того, как я начала жить отдельно.
Это была голден ретривер по кличке Фрида.
В 11 лет ей удалили матку, когда она была полностью здорова (за исключением зубов),
пока не умерла в возрасте 13,5 лет.

Но настоящая пламенная любовь в мои молодые годы – это лошади.(на фото, вид из окна её дома)
Прикрепленное изображение

Я начала племенную работу с лошадьми в 1987 году, когда занялась разведением Арабских и Вельш пони.
Мы очень много ездили по выставкам, и вся наша жизнь была построена вокруг этого.
Мне очень нравилось заниматься разведением, количество лошадей увеличивалось.
Но я не могла отказаться от этой идеи: разведение.
И в какой-то момент я начала задумываться про небольшой собачий питомник.
Я много размышляла над выбором породы, и в конце концов остановила свой выбор
на красивой небольшой породе под названием «кавалер кинг Чарльз спаниель»,
о чём ни разу потом не пожалела.
У нас всегда были голдены, но мне захотелось маленькую собаку, которая бы жила вместе с нами, как член нашей семьи.
Итак, после долгих поисков, в 1995 году я купила своего первого кавалера Vouges Konstance (Фани) -
(триколор, на фото ей 12 лет, это её последнее фото)
она умерла от болезни в 12 лет, всё ещё имея здоровое сердце.
Прикрепленное изображение

Несколько лет спустя я увидела фото невероятно красивого бленхейма Nord.Ch Magic Charm's Indian Warrior,
так что я связалась с питомником «Magic Charm» и купила сначала его сына Jцrsi's Just A Fan-Tc (на фото ему 7 лет),
Прикрепленное изображение
а затем ещё и его дочь Magic Charm's Pretty Lady.
Затем до сего дня мной было импортировано ещё несколько собак из Норвегии и Великобритании.
Прикрепленное изображение
MC's Mon Amie

Через пару лет я купила Loranka's Moon Magic от GBCH Loranka's Celebration, шоу-рекордсмена 2001-2002 года.
Прикрепленное изображение

A после этого привезла из Шотландии Ch. Turretbank Limelight,
я возлагаю на него большие надежды.
Прикрепленное изображение Прикрепленное изображение
Turretbank Limelight

Из недавних приобретений Magic Charm's Montana.
Прикрепленное изображениеПрикрепленное изображение
Magic Charm's Montana

Что из всего этого получится – покажет будущее.
Моя цель – разведение наиболее типичных представителей породы с прекрасным темпераментом и той особой харизмой, которая присуща кавалерам.
Я также надеюсь прожить ещё долгие годы, общаясь с их владельцами.

Прикрепленное изображение
Pringels Royal Commission
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Admin.
сообщение 28.12.2007, 15:16
Сообщение #2


Администратор
Group Icon

Группа: Администраторы
Сообщений: 8 174
Регистрация: 10.11.2006
Пользователь №: 2
ПОЛНАЯ кличка собаки по Родословной или название питомника: Афоня (кокер), Кеша(кавалер)
Место жительства (город): Москва



Как обычно, вопросы заводчику.

1.Какой самый важный аспект Вашей программы разведения?
На это я так отвечу: прежде всего – здоровье,
но породный тип и темперамент тоже при этом должны быть, конечно.
Надо стараться получить всё это сразу в одном флаконе, несмотря на то, что это довольно трудно.

2.На что Вы преждее всего смотрите, когда выбираете себе щенка из помёта?
Прежде всего – это голова и выражение, это для меня наиболее важно.
Я ищу мягкое выражение в больших круглых глазах, которые должны быть правильно поставлены.
Это не так легко найти, как кажется.
Кроме того, щенок должен быть хорошо сложен, чтобы красиво двигаться,
а также иметь тот особый темперамент, который сразу обращает на себя внимание.

3. По Вашему мнению – который из кавалеров (прошлого и настоящего) был наиболее выдающимся как
А) для Вашего питомника и В) для заводчиков Швеции?

Прикрепленное изображение
А) Ch. Pringel's Isadora
В) Для Швеции я могу назвать 3 собаки, все чемпионы:
Kindrum Gillespie, Craigowl Crackerjack, Craigowl Neilson.

4. Назовите лучших собак Вашего питомника: а) приобретённых; в)Вашего разведения
A: Turretbank Limelight
B: Ch. Pringel's Isadora

5. Назовите лучших, по Вашему мнению, собак каждого цвета/пола, которых вы видели в ринге.

Бленхейм К: GBCH Keyingham Branwell

Бленхейм С: Ch. Bonnyville Bell Of The Ball

Три- К: GBCH Craigowl Billy Elliot

Tри- С: Craigowl Vivienne

Ч/п К: Cloppsville St Emilion

Ч/п С: не могу назвать какую-то одну

Рубин К: GBCH Myhope Fever

Руби С: Nord CH Magic Charm's Felicia

Трудно назвать кого-то одного, но я перечислила тех, кто на меня произвели впечатление.

6. Какой из моментов в Вашей жизни заводчика самый памятный?
Их несколько.
Но самые памятные – это когда родился наш первый помёт, и когда Pringel’s Isadora стала Чемпионкой.

7. А самый плохой?
Не думаю, что у меня такое было!

8. Какой эксперт Вам больше всего нравится, когда Вы сами показываете своих собак?
Эксперт, с которым чувствуешь себя комфортно в ринге.
А также тот, который видит гармонию в собаке в целом,
и при этом не боится использовать всю гамму цветов ленточек.

9.Есть ли что-то такое в собачьем мире выставок или системе присвоения титулов,
что бы Вам хотелось изменить?

Хотелось бы больше кооперации и общения между заводчиками.
У нас есть много того, чему мы могли бы друг у друга поучиться.

10. Опишите лучшего покупателя Вашего щенка
Это семья, в которой очень хорошо подумали над выбором породы,
и изучили специфику именно кавалеров, а также чтобы у владельцев было много свободного
от работы времени, чтобы уделять внимание щенку.
Кавалеры – активные собаки, которым нравится, чтобы с ними играли и чем-то занимались.
Это всегда хорошо, когда покупатели щенка потом со мной поддерживают связь,
делятся приятными событиями в жизни их собак. Это делает меня счастливой.
И когда мне звонят по рекомендации кого-то из владельцев – это и есть самый лучший сертификат,
какой только можно получить.

11.Есть ли у Вас какие-то советы начинающим заводчикам кавалеров?
Поддерживайте связь со своей заводчицей, которая хорошо знает вашу собаку и те линии,
которые наиболее ценны для вас, как для нового заводчика.
Слушайте, учитесь, и не бойтесь задавать вопросы.
Имейте мужество отсеивать из разведения тех собак, которые не выдержали тест по здоровью или по качеству.
Здесь нет короткой дороги, когда вы выбрали для себя этот путь: разведение.
Нужно пройти весь путь, учиться, а здесь так много всего, что это никогда не заканчивается.

12.Какие-то советы начинающему выставочную карьеру?
Устанавливайте контакт с собакой во время кормления, грумминга, упражнений,
и всех других тренировок. Посетите выставки, посмотрите, как выставляют кавалеров и другие породы,
обратите особое внимание на показ опытных хэндлеров.
Сходите на курсы хэндлинга, тренируйтесь показывать собаку, ну, и так далее…

13.Есть ли у вас другие интересы или хобби помимо кавалеров?
Очень много, даже не знаю, с чего начать. Но хороший ужин с друзьями – это всегда особый подарок,
также люблю читать, фотографировать, путешествовать. Я по-прежнему люблю лошадей…
Но не хватает времени на всё, что мне хотелось бы делать.

14. Что делает Вас счастливой в собачьем мире?
Много всего. Но особенно радуюсь у ветеринара, когда старая собака проходит без проблем тест на сердце.
Видеть новых щенков и то, как они растут и взрослеют – это так здорово,
каждый раз начинать опять всё сначала, как первый раз!
Видеть бегущую по пляжу стаю счастливых собак…

15. Что Вас злит?
Обычно я не злюсь и не раздражаюсь,
но грустно бывает от тех разговоров за спиной о собаках и их заводчиках,
единственной целью которых является злость и желание навредить,
ведь в конечном счёте это приносит вред всей породе. Если бы они эту свою негативную энергию
превратили в позитив и потратили бы на своих собак – всем нам от этого стало бы намного легче.
В конце концов, мы же взрослые люди, пора уже вылезти из песочницы и начать вести себя по-взрослому.
Мы же занимаемся одним делом, одной породой, и мне хочется верить,
что мы можем поставить интересы этой породы впереди своих собственных.
Возможно, что другим трудно разделить чью-то радость, но не трудно же хотя бы поздравить с победой,
это просто отсутствие хороших манер, которые мы все должны были изучить ещё в детстве.

Ещё одна проблема – это безответственные разведенцы,
которые без знаний и без заботы о породе разводят собак только ради денег.
За последствия этого потом расплачиваются и покупатели щенков, и другие заводчики…
Они даже не представляют себе, сколько работы и знаний вложено в хорошее, серьёзное разведение!

Грубое и безответственное обращение с животными просто сводит меня с ума,
неужто есть на свете нечто хуже этого ???!!!

16. Почему вы выбрали именно породу Кавалер Кинг Чарльз спаниель?
На этот вопрос ответить легко.
Это очень многосторонняя и фантастически приятная во всех отношениях порода.
Как только вы приобрели себе одного кавалера – вы захотите ещё, и ещё…

Прикрепленное изображениеПрикрепленное изображение

По материалам Скандинавского журнала Клуба Кавалер Kинг Чарльз спаниель: www.ckcs.se
Перевод: Яковлева В.
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения

Тема закрытаОткрыть новую тему
2 чел. читают эту тему (гостей: 2, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 



Текстовая версия Сейчас: 5.6.2020, 0:41