IPB

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

> Правила подфорума

Запрещено копирование материалов данного подфорума с целью размещения их на любых других сайтах, форумах, или в печатных изданиях. Разрешение на копирование моих переводов никому не даю, т.к. они были сделаны специально для этого сайта.

 
Тема закрытаОткрыть новую тему
> Amantra (UK), Diane Fry, Tracy Jackson
Admin.
сообщение 30.6.2008, 16:21
Сообщение #1


Администратор
Group Icon

Группа: Администраторы
Сообщений: 8 174
Регистрация: 10.11.2006
Пользователь №: 2
ПОЛНАЯ кличка собаки по Родословной или название питомника: Афоня (кокер), Кеша(кавалер)
Место жительства (город): Москва



Amantra (Diane Fry, Tracy Jackson)

Несколько десятилетий успешного разведения кавалеров и чарли всех 4-х цветов - Amantra -
это имя ассоциируется с успехом во многих странах. Большое количество чемпионов было экспортировано в Северную Америку,
двое из них сами произвели на свет чемпионов, и всё ещё остаются в прекрасной форме в свои 11,5 и 13,5 лет.
Например, AKC CH Amantra Montana, внук знаменитого Ch.Alberto of Kindrum.
Amantra чарли регулярно числятся среди победителей и лучших производителей во всех странах мира.


Некоторые из вопросов, на которые ответили заводчики в этом интервью:
- Когда вас впервые заинтересовали породы кавалер и кинг Чарльз спаниели, и кто были ваши первые собаки?
- Разделяют ли другие члены вашей семьи ваше увлечение собаками?
- Кто из собак произвёл на вас самое большое впечатление в обоих породах, когда вы только что начинали свой путь?
- Кто был ваш первый чемпион?
- Вы предпочитаете линейное разведение, или ауткроссинг? Поясните, почему
- Кто ваш лучший производитель? И почему вы так считаете?
- Какие изменения произошли в породе с тех пор, как вы начали заниматься разведением?
- Какие из них положительные? А какие нет?


Прикрепленное изображение
Buddugol Maggie Jones at Amantra
(фото 1970-х)
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Admin.
сообщение 18.9.2008, 21:32
Сообщение #2


Администратор
Group Icon

Группа: Администраторы
Сообщений: 8 174
Регистрация: 10.11.2006
Пользователь №: 2
ПОЛНАЯ кличка собаки по Родословной или название питомника: Афоня (кокер), Кеша(кавалер)
Место жительства (город): Москва



Прикрепленное изображение
Ch.Amantra Anchors Away: ВОВ и Res-BOG Той группы на Crufts 1983
(с наградными кубками и на фото внизу с Трейси)

Диана купила свою первую кавалерку в 1965 году, её звали Дженни (Huntsbank Cascade).
Когда она решила завести щенков, то она обратилась к владельцам Crisdig Merry Matelot,
который на тот момент ещё не был чемпионом. В результате от этой вязки родилось 3 бленхейм кобеля:
Courtney, Byron, и Jarvis.Себе она никого из них не оставила.
К сожалению, это был единственный помёт от Дженни.
Вскоре она умерла от отравления, подобрав и съев что-то на прогулке, возможно, что крысиный яд.

Следующей кавалеркой была Эмми (Helen of Aqua Sulis),
она была дочерью от McGoogans Rob Roy, и прожила долгую жизнь, дожив до 19 лет !
Затем появились Джорджи (Sanubray Georgina) и Верити (Chandlers Arabella),
и только затем появился первый выставочный кавалер кинг Чарльз.
Это была рубиновая сука от Alansmere Aquarius и ч/п Waterston Sou.
Её звали Buddugol Maggie Jones at Amantra, дома её звали Хлоя.
На первом же чемпионате в Bath она выиграла свой класс,
а мы подхватили эту болезнь под названием «выставочная лихорадка», и вот с тех пор выставляем.

Когда Диана ущё была ребёнком, то родители ей не разрешали иметь собак.
Но потом она занялась разведением сразу и кавалеров, и чарли.
Когда она только начинала свой питомник, то первыми кавалерами, которые произвели на неё впечатление,
были линии питомника Crisdig, и в особенности один кобель – Crisdig Leading Seaman.

Кто был ваш первый чемпион?
Первым чемпионом моего разведения был Amantra Bohemian Phapsody (Freddie).
После завершения своей карьеры в Англии Фредди уехал в Австралию.
Там он стал топ кавалером, выиграв множество BIS.

Вы предпочитаете линейное разведение, или ауткроссинг?
В целом, я предпочитаю линейное разведение. Время от времени мы делали ауткроссинг,
но всегда старались, чтобы у такого партнёра были кто-то из Amantra в предках.

Кого вы считаете самой лучшей собакой как из прошлого, так и настоящего времени?
Самый любимый кавалер Дианы из прошлого – это Amantra Bohemian Phapsody.
Из живущих сейчас – это Ch.Amantra Madonna.

У Трэси любимый кавалер прошлого Ch.Amantra Anchors Away,
который вместе с ней выиграл Резерв Той группы на Крафтсе 1983 года.
Из ныне живущих это Amantra Cloth of Gold, который в свои 9 лет всё ещё имеет здоровое сердце.

Прикрепленное изображение
UK Ch Amantra Cloth of Gold

Кто ваш лучший производитель?
Это был Amantra Bohemian Phapsody, так как от него родилось несколько чемпионов Англии и Австралии.

Кто из ваших собак переехал в США, и кто оставил свой след в родословных этой страны?
Barbara Smith привезла несколько очень приятных сук от нас в начале 80-х,
которые впоследствии стали производительницами её чемпионов.
Amantra Coastguard закончил свои дни в Штатах у Chuck Minter, и оставил свой отпечаток,
передав свои большие выразительные глаза своим потомкам.
В наследство после себя он также оставил своего сына Amantra Rock the Boat,
он стоит в родословных всех моих собак, а также в родословной топ-кавалера Британии Ch.Wandris Entertainer.
Ещё один чемпион, импортированный от нас в Канаду – Ch.Amantra Pinball Wizard,
от которого родился топ-кавалер США, Канады, Мексики, Чемпион Мира 1983 Ch.Rocky Racoon of Wyndcrest.
А голова моей суки Ch.Tainted Love была использована Lady Forwood в её новом издании
Cavalier book в Австралии как иллюстрацию идеального породного типа головы.

Какие изменения произошли в породе с тех пор, как вы начали заниматься разведением?
Они были к лучшему, или нет?

Изменение в том, что многие кавалеры имеют сейчас слишком короткую морду и слишком глубокий стоп.
Или глаза бывают слишком выпуклые, в которых видна белая часть, из-за чего возникает некрасивое выражение.
В дополнение к этому, многие собаки теряют сбалансированность и элегантность из-за слишком коротких лап.

Какой из ваших самых приятных запомнившихся моментов?
Это победа BOB и выигрыш резерв группы на Крафтсе с Ch.Amantra Anchors Away (Buster).
Buster до этого несколько лет не выставлялся, потому что мы были заняты выставками молодых собак.
Он выиграл Крафтс в 1983 году в возрасте 6 лет, а Трэси тогда было всего 20.
Затем ещё 2 года подряд Трэси выигрывала породу на Крафтсе сначала с Ch.Amantra Bohemian Image,
а затем с Amantra Coastguard JW. Пожалуй, это единственный случай, когда один и тот же человек
выигрывал породу на Крафтсе 3 года подряд с тремя разными собаками.

Ещё один очень памятный день – это как мы выиграли группу с моим чарли Ch.Amantra Windchime.
Это был чемпионат в Манчестере, экспертом был назначен Jack Mitchell,
а нам был нужен последний 3-й СС для закрытия титула. Как назло, накануне я подцепила
какую-то серьёзную простуду, и чувствовала себя просто ужасно. Я долго не могла решить,
ехать или не ехать на эту выставку, потому что я должна была ехать одна и сама вести машину,
а это несколько часов в дороге. В конце концов, я всё же решила поехать, нацепила не глядя
какую-то старую одежду и отправилась в путь. Когда я туда наконец добралась, то выяснилось,
что ринг перенесли, и мне пришлось ждать на холоде ещё довольно долго до начала судейства.
В конце концов мы вышли в ринг и выиграли этот СС, я была так счастлива!
А потом ещё мы выиграли породу! Как раз к этому времени начались бесты, и я пошла на группу.
Мы выиграли и группу, к моему великому изумлению, потому что чарли никогда ничего не выигрывают в группе!
Вот почему я выгляжу так ужасно на снимках победителей группы этого чемпионата:
в каком-то тряпье, и с абсолютно бледным лицом.
К счастью, BIS был только на следующий день, я поехала домой, чтобы как-то привести себя в порядок,
а на следующий день Ян отвёз меня на бест выставки.
Как иллюстрация к тому, насколько мнение разных экспертов может быть субъективным:
уже на следующей выставке эта же собака даже не вошла в расстановку в классе!

Перевела с сокращениями, опустив часть статьи, в которой говорится про чарли (КЧС).
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Admin.
сообщение 18.9.2008, 22:19
Сообщение #3


Администратор
Group Icon

Группа: Администраторы
Сообщений: 8 174
Регистрация: 10.11.2006
Пользователь №: 2
ПОЛНАЯ кличка собаки по Родословной или название питомника: Афоня (кокер), Кеша(кавалер)
Место жительства (город): Москва



Прикрепленное изображение Прикрепленное изображение
JCh.Amantra Royal Black (сын GB Ch.Amantra Cloth of Gold)

Прикрепленное изображение
AKC CH Amantra Montana(14 лет на фото)
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения

Тема закрытаОткрыть новую тему
2 чел. читают эту тему (гостей: 2, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 



Текстовая версия Сейчас: 28.5.2020, 21:48